Software engineer from San José, California. I map primarily in the United States and Vietnam for both OpenHistoricalMap and OpenStreetMap. Find me on OpenHistoricalMap and its wiki, or say hello on OSMUS Slack.

---

Ingeniero de software de San José de California. Yo mapeo principalmente en los Estados Unidos y Vietnam tanto en OpenHistoricalMap como OpenStreetMap. Encuéntrame en OpenHistoricalMap y su wiki, o dice hola en Slack OSM EE.UU.

---

Kỹ sư phần mềm đến từ San José, California. Tôi lập bản đồ chủ yếu tại nước Mỹ và Việt Nam, cả OpenHistoricalMap lẫn OpenStreetMap. Xem hồ sơ của tôi tại OpenHistoricalMap và OSM Wiki, hoặc ghé thăm hỏi tại Slack OSM Hoa Kỳ.